Welcome to the machine

WELCOME, MY SON,
WELCOME TO THE MACHINE.
WHERE HAVE YOU BEEN?
IT´S ALRIGHT WE KNOW WHERE YOU´VE BEEN,
YOU´VE BEEN IN THE PIPELINE, FILLING IN TIME
PROVIDED WITH TOYS AND
SCOUTING FOR BOYS.
YOU BOUGHT A GUITAR
TO PUNISH YOUR MA,
AND YOU DIDN´T LIKE SCHOOL AND
YOU KNOW YOU´RE NOBODY´S FOOL.
SO WELCOME TO THE MACHINE.
WELCOME MY SON,
WELCOME TO THE MACHINE.
WHAT DID YOU DREAM?
IT´S ALRIGHT WE TOLD YOU WHAT TO DREAM.
YOU DREAMED OF A BIG STAR;
HE PLAYED A MEAN GUITAR.
HE ALWAYS ATE IN THE STEAK BAR.
HE LOVED TO DRIVE IN HIS JAGUAR.
SO WELCOME TO THE MACHINE.


Y ahora, en Castellano...


BIENVENIDO, HIJO MÍO,
BIENVENIDO A LA MÁQUINA.
¿DÓNDE HAS ESTADO? ESTÁ BIEN,
YA SABEMOS DÓNDE HAS ESTADO,
HAS ESTADO EN LA TUBERÍA, PASANDO EL TIEMPO,
PROVISTO DE JUGUETES Y
ACTUANDO DE BOY SCOUT.
COMPRASTE UNA GUITARRA
PARA CASTIGAR A MAMÁ.
Y NO TE GUSTABA IR A LA ESCUELA,
Y SABES QUE NO ERES LA MARIONETA DE NADIE,
ASÍ QUE, BIENVENIDO A LA MÁQUINA.
BIENVENIDO, HIJO MÍO,
BIENVENIDO A LA MÁQUINA.
¿QUE SOÑASTE?
NO IMPORTA, TE DIREMOS QUÉ DEBES SOÑAR.
SOÑASTE CON UNA GRAN ESTRELLA;
ÉL TOCABA UNA GUITARRA MISERABLE.
COMÍA SIEMPRE EN EL STEAK BAR.
LE ENCANTABA CONDUCIR SU JAGUAR.
ASÍ QUE, BIENVENIDO A LA MÁQUINA.