miércoles, 23 de febrero de 2011

THE KING OF LIMBS



El año pasado RADIOHEAD anunciaba que estaban trabajando en un nuevo álbum, el primero que se iba a editar desde que en 2007 salió In raimbows. Y... ¡por fin llegó la buena nueva! A través de su sitio web http://www.radiohead.com/deadairspace/ la banda anunció que ya estaba disponible la versión digital the The King of Limbs.

Este nuevo disco incluye ocho canciones: Bloom, Morning Mr Magpie, Little By Little, Feral, Lotus Flower, Codex, Give Up The Ghost y Separator. El sonido sigue la estela opresiva y oscura de su predecesor, In rainbows, con más protagonismo si cabe de los bajos gravísimos, las bases de ritmos en primer plano y sutiles arreglos electrónicos. La publicación del disco vino precedida por el lanzamiento del nuevo vídeo del grupo, Lotus flower, estrenado en la web del grupo junto con la primera fotografía para promocionar The King of the Limbs. En el vídeo de Lotus flower, en blanco y negro, podemos ver cómo Thom Yorke baila de una forma un tanto extravagante. Las extrañas posturas de Yorke dieron lugar a todo tipo de reacciones en internet. Un seguidor ha llegado a recopilar varios de sus pasos de baile en Tumblr y otros hablan de la influencia de Marcel Marceau. El lanzamiento de The King of Limbs, octavo álbum de la formación, fue anunciado este mismo lunes. A diferencia de lo que hicieron con su trabajo anterior, In rainbows (2007), en esta ocasión no se daba la posibilidad de que cada persona pagara lo que quisiera (la famosa honesty-box), sino que la descarga costaba 7 euros (formato MP3) u 11 euros (formato WAV, el de los CD).

viernes, 18 de febrero de 2011

RADIOhead

"Street Spirit (Fade Out)"

Rows of houses, all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out

This machine will, will not communicate
These thoughts and the strain I am under
Be a world child, form a circle
Before we all go under
And fade out again and fade out again

Cracked eggs, dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death, can see its beady eyes
All these things into position
All these things we'll one day swallow whole
And fade out again and fade out again

Immerse your soul in love
IMMERSE YOUR SOUL IN LOVE

Y ahora... en castellano

“Espíritu callejero (se desvanece)”

Hileras de casas, todas se abalanzan sobre mí
Puedo sentir sus manos azules tocándome
Todas estas cosas en posición
Todas estas cosas un día las tragaremos enteras
Y se desvanecerán otra vez, y se desvanecerán

Esta máquina no comunicará
Estos pensamientos y el esfuerzo bajo el que estoy
Ser un mundo infantil, formar un círculo
Antes de que todos sucumbamos
Y se desvanecerá otra vez, y se desvanecerá otra vez

Huevos rotos, pájaros muertos
Gritan como si lucharan por vivir
Puedo sentir la muerte, puedo ver sus ojos atentos
Todas estas cosas en posición
Todas estas cosas un día las tragaremos enteras
Y se desvanecerán otra vez, y se desvanecerán otra vez

Sumerge tu alma enamorada
Sumerge tu alma enamorada